• Impressions Chinoises

    Par ou commencer? Que dire d'un pays si vaste et si riche que plusieurs annees ne suffiraient pas pour tout voir? Pas besoin d'etre anthropologue pour comprendre que la Mongolie interieure n'a rien a voir avec le Yunnan, et que les personnes qui peuplent ces provinces sont toutes aussi differentes qu'un Francais peut l'etre d'un Hongrois. C'est un peu comme si les Chinois parlaient des Europeens sans jamais distinguer les differentes nationalites qui composent l'Europe. Je m'excuse donc d'avance pour les raccourcis que je vais faire dans cet article, inevitablement...

    Pour commencer, parlons des choses deplaisantes! Meme si la Chine nous attirait (surtout moi), elle nous faisait un peu peur aussi. Les avis des personnes rencontrees et des blogs nous laissaient entrevoir le pire du pire... ce qui est effectivement arrive! 
    Oui, les chinois crachent partout a grands renforts de bruits degoutants, ils grillent (mais pas toujours non plus) dans les queues a la moindre occasion (1er vu 1er servi), parlent fort au telephone, hurlent de rire jusqu'a 5h du matin en jouant aux cartes dans les hotels pendant que vous essayez vainement de dormir et se comportent generalement comme s'ils etaient prioritaires sur tout le monde.
    Le tourisme a la Chinoise est a voir au moins une fois mais ensuite a fuir absolument des que possible sous peine de craquer psychologiquement a moins d'etre un maitre zen ou un accro du shopping et des trucs folklo (mais verifiez alors si vous n'avez pas un ancetre chinois!).
    La curiosite deplacee et le sans gene de certains peuvent egalement mettre vos nerfs a rude epreuve, le souvenir de notre voyage Xi'an - Lanzhou en sieges durs dans un train bonde restera longtemps grave dans nos memoires... "Regarde, le blanc se gratte son grand nez! Attention, il va manger un paquet de biscuits! Oh, il met le papier use dans son sac au lieu de le mettre par terre!".
    Pour finir, la salete tres presente (y compris et surtout dans les restaurants dont le sol est jonche des dechets des clients), les hotels miteux (mais pas degueulasses) avec des traces suspectes un peu partout et la pollution achevent le tableau...
    La societe de consommation galopante qui atteint les villes les plus reculees surprend aussi, un vrai deferlement...

    Certaines personnes s'arretent parfois sur ce constat, c'est ce qui nous faisait peur au debut. Heureusement, nous sommes tous differents et l'on peut vous dire aujourd'hui que la Chine est le pays que nous avons prefere, et de loin! Quel depaysement! Certains souriront peut etre a ce que je vais dire, mais c'est pour moi la 1ere fois que je touche du doigt ce que veut dire le mot "civilisation". Un empire multi-millenaire laisse des traces, beaucoup de traces meme. Franchement, nous n'avons pas beaucoup de points communs si ce n'est des valeurs propres a l'espece humaine, la partage, la solidarite, l'entraide... On retourne aux plus petits denominateurs communs et l'on mesure le gouffre culturel qui nous separe.

    Alors c'est sur, il y a des moments durs car la communication est vraiment difficile. Les jours ou il pleut, il fait froid, vous etes en galere, fatigues et vous tombez sur un imbecile de gerant d'hotel qui vous claque la porte au nez, pas toujours facile de rester calme... Si vous passez dans le coin, essayez donc egalement d'acheter 4 bananes sur un marche: certains vendeurs comprennent que vous negociez a 4Y le kg, d'autres que vous voulez 4kg, ou bien encore que vous voulez 4 regiments de bananes, soit une trentaine en tout! On a passe des heures a essayez d'expliquer que nous n'en voulions que 4! Et certains jours, nous n'avons pas reussi et avons du nous en passer...
    Pour pas mal d'autres choses, tout de meme assez basiques, c'est egalement difficile car tres peu de Chinois se mettent a votre place de voyageur et vous parlent donc comme si vous etiez un chinois. Pas de mimes, pas de gestes! En general ils vout font une 1ere phrase en Chinois pour vous dire quelque chose. Comme vous ne comprenez pas, ils repetent la meme chose mais en parlant plus fort cette fois (des fois que vous soyiez un peu sourd). Comme ca ne passe toujours pas (vous etes stupides ou vous le faites expres?), ils prennent un papier et vous ecrivent une grande tirade de caracteres avec un petit point d'interrogation au bout... Parfois on tombe sur quelqu'un qui "tilte" plus vite que les autres et qui vous fait un dessin ou qui arrive a se faire comprendre rapidement. Dans ces cas la, on en pleure presque de bonheur a chaque fois... Je ne sais pas si c'est le bon sens paysan, mais souvent c'etait les personnes les plus "campagnardes" avec qui nous communiquions le mieux...
    Un autre point tres difficile: les chinois peuvent se bloquer tres facilement (par peur de perdre la face, du ridicule?). Nous avons ainsi rencontre des personnes qui parlaient un peu anglais et qui au bout d'une petite phrase hesitante refusaient de continuer en anglais sous peur de ???? On ne sait pas, mais c'est embetant parfois! "Sorry, my english is poor"... moins pauvre que notre chinois!
    D'autres situations sont egalement surprenantes, comme des personnes qui empechaient leur enfant de nous toucher sous peine d'avoir la peste, d'autres qui changeaient de rayon au supermarche ou bien qui marchaient droit devant elles la tete bien raide pour etre sur de ne pas nous voir... et finir par manquer de se planter par terre a cause d'un obstacle au sol!  

    Alors enfin, pourquoi aller en Chine? Mais tout simplement pour vivre une aventure fantastique voyons! Etre catapulte dans ce pays sans y connaitre la langue, l'ecriture et les coutumes vous promet une bonne dose de depaysement! Chaque repas, chaque deplacement, tout et n'importe quoi peut devenir un parcours du combattant et meme apres bientot 3 mois passes dans ce pays, c'est encore le cas pour nous. Chaque jour apporte son lot de surprises, et chaque jour est comme le 1er jour: nouveau, destabilisant, fantastique et excitant. Je m'en etonne encore...

    Mais alors, qu'avons nous aime? Tout d'abord, parlons de la chose la plus importante: on mange divinement bien en Chine! Et ca, quand on nous prend par l'estomac, nous avons du mal a resister, manger en voyage est une de nos principales activites! Une cuisine variee, riche, inventive, peu chere, avec des produits frais et accessible partout, que demander de plus? Moins d'epices peut etre! Ma 1ere fondue sichuanaise restera un grand moment! .
    Les paysages bien sur, riches et varies, tout simplement a coupe le souffle et qui offre un depaysement incroyable. A quelques kilometres pres, vous pouvez voir des decors tellement differents; c'est juste incroyable! Il y a tellement de choses a voir et a faire! Que ce pays est beau! Bref, c'est une invitation a randonner, meme s'il est vrai qu'il est tres difficile d'avoir des infos. Pas de cartes precises, evidemment pas de balisage, il faut faire avec google et le feeling sur le terrain et la gestion de l'eau peut etre delicate sur plusieurs jours quand on evolue dans un terrain inconnu.
    Mais surtout, surtout, nous avons aime les chinois. Il y a toujours des imbeciles comme partout, mais dans l'ensemble des gens souriants, qui nous ont toujours aide dans nos galeres, qui nous ont offert a manger, a boire, des sourires et des encouragements, gratuitement! Des gens curieux aussi, et qui avaient bien souvent envie de papotter avec nous, foutue barriere de la langue! Des fois, on arrive a passer au dessus avec des personnes imaginatives. D'autres fois, ca passe par autre chose... Je me rappelle des fois ou j'allais demander notre chemin a des grands peres / grands meres dans des villages. Avant de vous repondre, on vous fait asseoir sur un siege a l'ombre, on vous offre une cigarette. "Mais mon bon monsieur, faut pas vous fatiguer comme ca! Quelle idee de pedaler sous cette chaleur? Et puis vous faites ca avec vot'dame en plus, ben ca c'est courageux hein... Oui, huaping c'est par la mais c'est dur vous savez, ca va grimper... Je s're vous j'prendrais le bus pour y aller, c'est moins fatiguant vous savez!". Voila, on reste quelques minutes et on repart, on ne parle pas de langue commune mais un vrai echange a eu lieu, et ca c'est vraiment merveilleux. Evidemment le velo agit comme un accelerateur de rencontres, et ca nous attire tres souvent la sympathie des gens.
    L'autre bonne surprise, c'est l'honnetete des chinois. On peut compter les tentatives d'arnaques sur les doigts d'une main, et tres souvent sur les lieux touristiques evidemment. Ailleurs, tres rarement, meme si quelques fois on a eu des doutes mais la encore c'est sur les doigts d'une main.

    Bien evidemment, les lieux touristiques sont des usines a plumage de pigeons, n'esperez pas rencontrer des gens denues de tout interet! De meme pour tout ce qui est voyages organises, treks, nos attentes de francais sont rarement en adequation avec les services proposes sur place. Les chinois ont une image tres particuliere du tourisme, c'est a dire le tourisme de masse. Le but est de soutirer un maximum d'argent et ce par tous les moyens. Mais les chinois eux meme adorent ca, donc il n'y a pas de raisons que ca change. Ils prennent tous les memes photos aux memes endroits, achetent les memes babioles aux stands souvenirs et assistent au memes diners spectacles folkloriques completement bidons avec un interet certain. Ca changera peut etre avec le temps, mais d'ici la mieux vaut essayer de faire les choses par soi meme. C'est peut etre moins merveilleux, mais on est pas decus par la prestation! 

    Nous avons egalement aime decouvrir cette culture, cette civilation, si riche et si differente de la notre! Parfois cela nous a aide a comprendre pourquoi les chinois sont si centres sur leur pays sans rien connaitre du reste du monde (voire meme pas leurs pays frontaliers, veridique!!!). On ne s'appelle pas "l'empire du milieu" pour rien!
    Une constante des plus charmantes egalement est le port des tenues traditionnelles par les femmes dans les campagnes. De Langmusi a Mengla,
    que de costumes, de coiffes et d'accessoires de toute beaute! C'est vraiment joli et tres impressionnant... et ca change tous les villages! Alors evidemment des qu'un lieu est touristique ca tourne au folklore et a la photo payante mais bon... (Malheureusement pour vous il n'y a aucune photo sur le blog pour la simple et bonne raison que les gens ne sont pas dans un zoo et que nous ne prenons personne en photo sans son accord explicite. Comme nous sommes un peu timides, nous n'avons jamais ose demander donc ce sera juste dans nos souvenirs!)
    Enfin, pour nous ce fut aussi une belle decouverte de voir des societes encore tres familiales ou tout le monde vit ensemble, plusieurs generations melangees sous le meme toit. C'est courant dans beaucoup de pays, mais pour nous ce fut une vraie decouverte, plus qu'en Russie et en Mongolie ou nous n'avions pas/peu acces a ces spheres. Nous y avons vu des gens qui semblaient heureux de travailler ensemble dans les champs, avec peu de confort, mais qui avaient un sourire que personne ne possede dans le metro a Paris, et pourtant planter du riz toute une vie ca ne doit pas etre drole tous les jours... Je tacherai de m'en souvenir en rentrant, mais je ne garantis rien car des fois ca me fait plaisir de raler: je suis un bon Francais moi!

    Voila, nous esperons que tous ces articles sur la Chine vous ont donne envie d'y aller, ou qu'ils vous apporteront un peu d'aide si vous vous y rendez prochainement! En tout cas nous en sortons un peu transformes quand meme, il y aura un avant et un apres Chine. On a sacrement gagne en confiance en nous et nous avons egalement beaucoup appris a relativiser sur pas mal de choses... Bref, que du bon et nous repartons de ce pays avec un petit stock d'aventures et de galeres a raconter pour nos prochaines randonnees en France au coin du feu! Et surtout avec l'immense envie d'y retourner pour l'explorer davantage! Mais en essayant de potasser la langue un peu avant, car c'est vraiment frustrant sinon...


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :