-
Par Polochon777 le 4 Avril 2013 à 08:00
Pour la partie transsiberien - transmongolien jusque Beijing, nous avons utilise la documentation suivante:
Guide Touristique
Le Lonely planet edition speciale transsiberien: plutot bien fait pour la Russie, on y trouve de bonnes informations touristiques, et fiables. Juste dommage que les plans ne soient pas en cyrilliques. C'est peut etre plus facile a lire au debut, mais ensuite a chaque panneau de rue il faut faire la transcription d'un alphabet a l'autre et c'est penible a la longue. De plus, impossible de montrer le plan a quelqu'un pour chercher sa route puisque peu de monde le comprendra... Le plus gros defaut de cette partie est la notion de petit budget qui est quand meme chere. Nous ne sommes pas les seuls a s'etre fait la remarque sur ce point. L'avantage c'est que ca oblige a sortir la tete du guide pour trouver par soi-meme!
Pour la mongolie, c'est pas genial car c'est (deja) completement obsolete. Bien que remis a jour soit disant recemment, 3/4 des infos sont fausses ou perimees. Pour le prix d'un billet de musee ca passe encore, mais annoncer qu'il faut prendre un bus a une gare qui n'existe plus depuis plus de 2 ans, ca commence a etre limite pour un guide "a jour"... Les infos sur les dates, prix et horaires de trains sont completement obsoletes aussi, de meme que les indications pour trouver les guichets internationaux. Ces remarques sont valables en partie pour l'edition complete du Lonely Mongolie que nous avons pu feuilleter chez d'autres voyageurs. Dans l'edition transsiberien il n'y des informations que pour Oulan Bator (et encore, pas toute la ville) et le plan n'est pas top car il n'inclut pas la gare ferroviaire ni la gare de bus.
Pour la Chine, nous avons le Lonely Chine donc pas de commentaire a faire sur ce point.Au final bilan mitige donc. on s'est juste fait avoir par la mention "reedition avec mise a jour de toutes les infos", ce qui n'est pas vrai. Ca nous apprendra! Le bon cote des choses c'est que toutes ces fausses informations ou ce manque d'informations nous a oblige a nous debrouiller par nous meme. Finalement, on s'en fait tout un monde avant de partir et puis une fois qu'on est dedans... on y arrive tres bien tout seul (bon, parfois faut ramer hein!)
Langues
Pour le russe, Ariane a acheté "Harrap's methode expresse Russe", sensee etre plus rapide que la methode assimil. On en est tres content tous les 2, et Ariane qui l'a potasse plus que moi parlait pas trop mal mine de rien.
Nous sommes cependant partis avec le guide de conversation russe Assimil, petit et leger avec des phrases toute faites, des points de grammaire et un mini dictionnaire.
Pour la mongolie, on s'est contenté des quelques pages du Lonely et avec l'anglais c'est passé (les mongols parlent anglais pas trop mal, meme les personnes agees). Le langage des signes marche pas mal non plus couple a la connaissance de 5 mots en mongole!Pour le Chinois, on a notre guide Lonely et un guide de conversation edite par le routard. Ce dernier est vraiment pas mal, notamment avec sa partie "restaurant", on s'en sert tres regulierement lorsqu'on doit choisir quoi manger et que tout est en chinois. De plus, toutes les expressions sont classees par ordre alphabetique, ce qui facilite les recherches. On s'est aussi imprime les 200 caracteres chinois les plus utiles, va falloir potasser! On a aussi achete en Chine une methode le chinois en 15 minutes par jour, on vous fera un retour plus tard!
G'Palémo: achete sur les conseils des auteurs du blog va comme j'te pousse (en lien a droite de l'ecran). On ne s'en est pas encore servi, sauf pour jouer entre nous!
Randonnée
Je ne presente plus google maps, que tout le monde connait. J'utilise beaucoup http://www.openstreetmap.org/ , cartographie libre et gratuite. Certes il y a beaucoup de "trous", mais c'est mieux que rien. Un autre site vraiment bien, c'est http://www.topomapper.com/ . Merci a l'URSS qui a absolument tout cartographié, c'est vraiment tres pratique!
Pour la Mongolie nous avons ete dans un magasin qui s'appelle "Map Shop" (pas loin du grand monastere) ou l'on a achete une carte du coin de karakoroum au 1/500000. Le reste du temps, au feeling et en memorisant les infos des sites ci-dessus.Version electronique ou papier?
Chacun se fera son avis, nous sommes partis avec des livres papiers car nous les avions achetes avant de partir et on ne voulait pas les repayer en version epub ou pdf. Alors c'est super lourd (et pas dans notre liste de matos, car nous n'avions pas decide de ce que l'on prendrait ou pas) mais tres pratique a feuilleter. Je sais juste que ma liseuse Kobo mini rame a mort avec le lonely chine en epub et que du coup ce n'est pas tres utilisable, surtout pour les plans. Notre guide transsiberien est annoté de partout, ce qui aurait ete impossible a faire aussi rapidement avec la liseuse. Je n'aime pas non plus montrer une tablette dans la rue pour le cote discretion. On me retorquera que sortir son guide en pleine rue n'est pas plus discret, ce n'est pas faux!
Nous nous sommes permis ce luxe de poids (et d'economies) car pour l'instant nous n'avons ete que peu en autonomie, notre gros sac restant la plupart du temps a l'hotel. En Chine nous pensons alleger notre guide lonely qui est vraiment trop lourd en arrachant les feuilles inutiles (80% en gros). Pour la suite du parcours, je ne sais meme pas si l'on reprendra de guide, on se contentera peut etre d'une version epub a consulter le soir au calme et de plans de ville achetes sur place.
votre commentaire -
Par Polochon777 le 3 Avril 2013 à 08:00
Ca y est, le grand froid est derriere nous! Maintenant il va faire chaud - enfin c'est relatif car on risque de souvent rencontrer les 0 degres quand meme - c'est donc l'occasion pour nous de renvoyer une partie de notre materiel en France.
D'un point de vue strictement technique, nous sommes entierements satisfaits de nos choix etant donné que nous n'avons jamais eu froid, sauf cas tres isole aux pieds.
Une partie de notre attirail Woolpower (collant + chaussettes 400) va donc rentrer sans nous par la poste Chinoise, apres un service parfaitement accompli. C'est cher, mais la qualite est au rendez vous: chaud, tres confortable, ne gratte pas, ne sent pas (ou peu) meme apres une semaine sans lavage, que du bonheur! Rien a voir avec nos anciens sous vetements Decathlon (et heureusement!)...
Nous gardons donc notre Tshirt woolpower, notre polaire et notre doudoune synthé encore un moment car nous allons avoir quelques temperatures fraiches a plus de 2000m d'altitude sur les contreforts du Tibet. Nous sommes tres satisfaits de nos doudounes Orri qui savent se faire oublier dans le sac mais qui nous apportent une sensation de chaleur assez bluffante quand on les enfile. Le grand bapteme du feu a ete passé sur le Baikal et nous sommes plus que rassures pour continuer l'aventure avec elles! Concernant les polaires, Ariane regrette d'avoir pris la sienne chez go sport, pietre qualite qui bouloche et le cou est mal fait, une sensation d'etranglement apparait lors du port du sac a dos et les manches sont trop serrees pour etre retroussees en cas de coup de chaleur.
Pas grand chose a dire sur les vestes imper respi, si ce n'est que le zip sous les bras est tres appreciable pour bien reguler la temperature et eviter de transpirer. Cependant, je pense que l'on a touche les limites de ces vestes par temps extreme: le 2eme jour sur le Baikal avec un froid mordant et un vent de folie ont pousse les limites a fond. Pour plus longtemps ou un temps encore plus degrade, une vraie parka tres enveloppante (capuche, col, manches et fesses) et pourquoi pas garnie d'isolant est vraiment d'un confort tres appreciable (et j'ai compris ca tout seul comme un grand quand le vent rentrait dans ma capuche sur le lac! )
Le surpantalon est tres bien pour le moment, on attend un vrai test sous la pluie, comme pour les vestes.
A noter que la combinaison collant + pantalon d'ete + surpantalon a fonctionne a merveille et a demontre une polyvalence assez bluffante je trouve... meme si pour Ariane, la legerete du pantalon d'ete a fait que le froid attaquait legerement sa peau, au niveau des cuisses.
Les chaussures Inuit Decathlon: a n'en pas douter, un best of de chez D4. Les temperatures annoncées sur le site sont plutot correctes, a savoir -10 degres en statique et -30 degres en actif avec chaussettes adaptées et semelles un peu boostées. Elles sont encore en bon etat, meme si elles ont vieilli en accelere ces derniers temps. Un peu trop souples pour de grandes marches (surtout dans la neige), mais en revanche confortables en ville. Pour le prix il n'y a pas vol, mais pour un autre voyage dans le froid je pense qu'on investira sur du plus long terme. Elles repartent egalement pour la France.
Les gants et surgants sont parfaits pour le moment, jamais eu froid.D'un point de vue plus fonctionnel, pour l'instant c'est plutot pas mal meme si nous avons fait quelques erreurs de jeunesse.
Comme deja dit, nous avons du racheter des doudounes en plume pour la ville, la combinaison doudoune synthé + veste + polaire etant tout sauf pratique dans ces cas la.
Le fait d'avoir un seul pantalon, 1 Tshirt manches courtes/longues + 1 polaire ne nous embete pas du tout. On met tous les jours la meme chose, mais le merinos de bonne qualite fait vraiment des merveilles et on fait tres peu de lessives. Ariane regrette de ne pas avoir pris un debardeur en plus a mettre pour dormir car le merinos tient chaud, moi je m'en fiche. En revanche j'avais hesite a prentre 2 tshirt manches longues, heureusement que j'ai pris un mix des 2. Les auberges surchauffees de la Russie m'auraient tué de chaud!
2 slips et 2 paires de chaussettes auraient suffit egalement.
Avant le depart on me demandait: "mais tu vas te prendre la tete a faire ta lessive tous les jours". Et bien non, en fait je plains ceux qui ont 3 pantalons, 5 slips et autant de paires de chaussettes et qui doivent se faire des grosses lessives a la main ou alors attendre que la machine a laver de l'auberge soit libre. Nous, on nettoie vite fait notre slip en prenant la douche et ca prend 30 secondes chrono. Pour un vrai lavage, on fait une lessive de temps en temps (3 depuis le depart) et on nettoie aussi nos affaires par roulement sous la douche.Le reste de notre equipement a servi egalement, sauf les chaussures d'ete, la tente et le matelas. Au final c'est assez penible de porter des trucs pour rien, on aurait mieux fait de prendre la poste restante en Chine... On a eu peur de le faire, et on a peut etre eu tort. Cependant, c'etait quand meme prendre le risque que tout ou partie de nos affaires soient volees ou perdues du fait de l'ouverture systematique des colis venant de l'etranger. A chacun de voir...
votre commentaire -
Par titebouillotte le 1 Avril 2013 à 08:00
Nos debuts dans la capitale chinoise (Beijing signifie capitale du nord) ont ete remplis de decouvertes! La Chine est un pays bien different du notre: deja la ville est juste immense.... imaginez qu'entre deux stations de metro vous mettiez autant de temps qu'entre deux stations de rer dans Paris! Il faut un temps fou pour aller d'une extremite a l'autre de Beijing! Il y a egalement 5 peripheriques autour de la ville! Il y a plus de 20 millions d'habitants et la ville s'etend du centre-ville a la peripherie sur 20 kilometres environ.
Et puis on y voit des choses improbables, un nombre incalculable de deux roues electriques qui ont des chargements plutot hasardeux... hier j'en ai vu un qui transportait un sommier de lit deux personnes et tout un tas de bazar... et de velos avec une grosse chariotte accrochee derriere.. on se demande comment ils font pour ne pas avoir peur pour eux!
Les cuisiniers de rues se deplacent en tenue de cuisinier sur leur velo avec tout leur necessaire dans leur chariotte! Sur les trottoirs, on peut egalement trouver des stands de reparation de velos par exemple... et on trouve beaucoup de vendeurs de rue qui vendent de tout, des gadgets au jus de bambou, aux brochettes d'ananas, aux patates douces grillees (c'est delicieux!) et aux petits plats bon marche asiatiques!
Un stand de reparation de mobilette:
C'est aussi l'occasion pour nous de faire beaucoup de decouvertes culinaires. En 2 jours, nous avons deja pu gouter a pas mal de choses et ca n'a rien a voir avec ce qu'on peut manger au restaurant chinois en France! Nous avons mange des galettes que l'on farcit soi-meme avec des lamelles de viande, de la creme de balsamique ou de la sauce soja aillee et des legumes sautes; juste delicieux! Nous avons aussi teste des sortes de gros raviolis, la biere chinoise, legere mais bonne mais aussi un plat de porc, poivrons, concombre et cacaouetes pimente et caramelise ainsi qu'un plat de poulet, carottes, concombre, algues caramelise et les nouilles a la pekinoise; il y a de quoi se regaler a chaque repas a petit prix! Ici, tous les plats commandes par les convives sont mis en commun au milieu de la table, c'est plutot sympa pour pouvoir gouter de tout!
Nous avons aussi ete decouvrir la fameuse Cite interdite, le palais de la Cite Imperiale de Beijing qui a ete construit sous les ordres du 3eme empereur Ming entre 1406 et 1420. Eh bien, la foule chinoise etait au rendez-vous et ca, ca a ete une sacree decouverte! Un monde de fou, des goupes de chinois avec casquettes assorties a celle du guide, celui-ci donnant des commentaires dans un micro en hurlant... tres agreable. Les chinois prennent aussi tout en photo, se photographient d'inombrables fois devant toutes les jolies choses possibles et se battent devant l'endroit ou il y a LA photo a prendre... ca change! Et surtout, ca donne juste envie d'aller plus vite pour oublier ce mauvais moment!
Mis a part cette decouverte, la Cite Interdite est grandiose et majestueuse; elle s'etend sur 1 km du Nord au Sud et sur 750 metres d'Est en Ouest, pour une suface totale de 72 hectares. Le tout est entoure d'une muraille de 10 metres de haut. Il s'agissait d'une veritable ville au sein de la cite imperiale; l'empereur et ses proches n'en sortant que tres peu.
La cite interdite est decoupee en deux parties selon un axe de symetrie:
- la cour interieure formait la partie privee. Elle comprend le Pavillon de la Purete Celeste, le Pavillon de l'Union et le Pavillon de la Tranquillite Terrestre.
- la cour exterieure, partie sud, partie officielle de la cite, ou le souverain recevait ses ministres et presidait les grandes ceremonies officielles. On y trouve notamment le Pavillon de l'Harmonie Supreme, le Pavillon de l'Harmonie parfaite et le Pavillon de l'Harmonie Preservee (les chinois aiment l'harmonie!!).
Les palais sont tous tres beaux, avec des toits tres travailles et colores; de veritables prouesses tout en bois!
Malheureusement, pas mal de petits palais de l'Ouest etaient fermes pour renovation. Nous y avons passe 4 heures pleines, avec un audio-guide en francais. Tout cela nous a coute 80 yens par personne (billet + audioguide).
Nous avons aussi ete visite le Palais d'Ete; un vrai bol d'air frais et de somptueux paysages. Il est surplombe par la colline de la Longevite et par le lac Kunming; le tout sur 2,9km carres. Les trois-quarts de la surface sont occupes par le plan d'eau. On y trouve une grande diversite de jardins, de palais et de ponts. On y trouve aussi la Rue Souzhou, ancienne rue comercante et le Long Corridor. Le palais a ete pille a deux reprises et a ete reconstruit en 1880 par la princese Sixi, avant d'etre detruit de nouveau. Il a ete reconstruit vers 1950, ce qui fait que tout est tres beau et riche en couleurs aujourd'hui.
Les paysages rencontres font penser aux peintures chinoises et aux paysages du sud de la Chine et l'on s'y sent bien et tranquille; d'autant plus avec les premiers cerisiers en fleurs.
Nous avons fait le tour de l'espace et en tout nous y avons passe 4 heures a tout explorer. Vous avez le choix entre une entree a 20 euros ou un "pass" a 50 euros comprenant le palais, la rue souzhou, la tour de la serenite et une gallerie. L'audio-guide est a rajouter, 40 yens en plus.
1 commentaire -
Par titebouillotte le 31 Mars 2013 à 08:30
Bonjour!
Nous savons qu'il fait froid en France et que le printemps a du mal a venir alors on vous envoie deux photos du printemps chinois.
Ici il fait plutot bon, le soleil est assez present (sauf vendredi, jour de la prise des photos!!) et les cerisiers commencent a fleurir! Ca donne tout de suite beaucoup plus de charme aux lieux!
En arriere-plan, vous pouvez apercevoir les paysages du Palais d'Ete de Beijing, somptueux avec toujours le lac Kunming en arriere-plan.
votre commentaire -
Par Polochon777 le 27 Mars 2013 à 08:06
Ouf! Apres 25h non stop de de trajet ininterrompu nous voici a Beijing. 15h de Transmongolien pour rejoindre la frontiere a Erlian puis 6h de mini bus pour rejoindre la capitale, plus les pauses.
On etait bien fatigues hier soir apres tous ces transports, d'autant plus que le chauffeur de notre mini bus nous a depose a la 1ere station de metro qu'il a trouve et non a l'arret convenu. Bilan, le temps de redescendre en centre ville par nous meme nous y sommes arrives a 22h et il a fallu trouver un endroit pour dormir a l'arrache. Toutes les auberges de jeunesses etaient pleines (ca on avait verifie la l'avant veille sur internet), nous nous sommes mis en quete d'une chambre la fleur au fusil, avec une adresse notee sur un bout de papier... qui etait complete egalement! Apres plus d'une heure passee a ecumer tous les hotels du coin, on a fini dans un hotel plus haut de gamme dans une chambre "famille" qui nous a coute en une seule nuit plus que le budget d'une seule journee complete! On faisait un peu tache dans le decor, oeil soupconneux du gardien, mais au final ca fait du bien d'avoir de vrais toilettes et sa propre douche! . En parlant de toilettes, avant de partir on avait entendu pas mal d'horreurs sur les toilettes publiques chinoises: et bien la realite depasse mon imagination, c'est encore plus trash! Imaginez vous une petite station service perdue dans le desert de Gobi, 4 fentes cote a cote dans le sol, des murs recouverts d'une bonne couche de m**** et .... je vais m'arreter la, on est sur un blog public quand meme!
Sinon le 1er feeling du pays est tres positif, les gens sont gentils, il fait beau et chaud, c'est le printemps, et ca m'a l'ait tres joli egalement. Bref, pour l'instant on s'y sent bien.
Histoire de se remettre de notre repas pitoyable de la veille (meme si on a goute des petites ssaucisses pimentees a manger crues et des pignons de poulet a la gelee pimentee, belles decouvertes!), aujourd'hui nous sommes alles dans la 1ere cantine trouvee dans la rue pour manger ce midi. Une bonne devanture bien vieille, le menu tout en chinois sans images, et nous voila en train de faire notre 1ere commande sous les yeux des clients qui ne doivent pas voir beaucoup de touristes passer dans ce bouiboui. Et bien c'etait tres bon, meme si on a regrette de pas avoir plus commande (faute a n'avoir rien su dechiffrer). Serveuse sympa qui a essaye de nous aider (c'est vrai qu'on faisait pitie avec notre guide de conversation...), et les types de la table d'a cote nous disant par signe que l'on ne doit pas manger le boeuf en tranche avec la sauce a l'ail mais avec la sauce balsamique. OK, merci monsieur je recommancerai plus!
Voila pour les news, on pense rester quelques jours ici pour visiter et preparer la suite du periple, en attendant on vous a prepare quelques articles sur la Mongolie que vous pourrez lire tous les jours
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique